4월13일: 유월절

유월절

419일 해가 지면, 유대인과 그리스도인들은 가족과 친구들과 함께 유월절 세데르 전통에 따라 함께 기념하게 됩니다. 우리는 모세가 그 가족과 함께 시작한 이 전통을 계속해서 지켜나갈 것 입니다.

그 날 밤 애굽에서 일어난 일을 기억하고, 수천년 뒤에 예루살렘에서 일어난 일을 기억하며, 오늘날 전 세계에 일어나고 있는 일을 기억합시다.

출애굽기 12:11-14

너희는 그것을 이렇게 먹을찌니 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 먹으라 이 것이 여호와의 유월절이니라 내가 그 밤에 애굽땅에 두루 다니며 사람과 짐승을 무론하고 애굽 나라 가운데 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신에게 벌을 내리리라 나는 여호와로라 내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희의 거하는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될찌라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라 너희는 이 날을 기념하여 여호와의 절기를 삼아 영원한 규례로 대대에 지킬찌니라

유대인들이 오늘 그들의 유월절 어린양을 깨닫게 되기를

 

 

 

At sundown on April 19th, Jews and Christians will be celebrating the Passover with family and friends by enjoying the traditional ritual of the Passover Seder.  We will be continuing the tradition that started with Moses and his family in Egypt.

Remember what happened that night in Egypt, what happened in Jerusalem thousands of years later, and what is happening around the world today.

Exodus 12:11-14

And thus you shall eat it: with a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. It is the Lord’s Passover.

‘For I will pass through the land of Egypt on that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord. Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

‘So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the Lord throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.

PRAY PRAY PRAY FOR THE JEWISH PEOPLE TO RECOGNIZE THEIR PASSOVER LAMB ON THAT NIGHT.

To conduct a Passover Celebration, each participant needs a “Haggadah”. This unique Haggadah takes you from the table of Moses, to the table of Yeshua to the Marriage Supper of the Lamb.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다